How to translate multilanguage fields in ERP.net Web Client

This example shows how to translate a Name field when a value exists in one language and needs to be translated into the other active languages.

Scenario

Field: Product Name (multilingual)
Existing value: in English is "Financial assets"
Active platform languages: English, Bulgarian, German
Goal: Translate the English value into Bulgarian and German

Steps

Open the record in Edit mode.
In the multilingual field, click Translate icon.
The multilanguage editor opens.
Click Translate to all (AI) button next to the English value in the top language field

The system translates the value from the source language (English) into all other active languages that do not yet have a value.

All fields below are filled with translated values eg. BG "Финансови активи", DE: "Finanzielle Vermögenswerte"

Translating individual languages

Next to each language field, you can use the Translate from... button to translate only that specific language.
Once any language field contains a value, it can be used as a source language for translation to the others.

eg. Translate from German - source DE: "Vermögenswerte" into Bulgarian - result BG: "Активи"

Click on button OK to retain the translations

Additional options

Click the three-dot menu next to a language field to access more actions:

Copy - Copies the value from the top source language and places it into the selected field.

Transliterate - this is not a translation. Transliterates the value from the top source language and places it into the selected field.

Custom translations